Nema potrebe da izgledaš tako zabrinut zbog jednog zuba.
Não é preciso fazer essa cara por causa de um dente.
Takoðe sam zabrinut zbog informacije o nuklearnom otpadu.
Também estou preocupado com a ma informação sobre lixo nuclear.
Jesi još uvek zabrinut zbog onog što se desilo popodne?
Ainda preocupado com o que houve à tarde?
Palmdejl je zabrinut zbog.....niskog nivoa difuzije gama i x-zraka na periferalima.
Em Palmdale estão preocupados com o baixo nível de difusão de raios gama e raios X periféricos.
Pomalo sam zabrinut... zbog onoga što vidim na reprizama.
Estou a ficar preocupado com o que ando a ver nestas retransmissões.
Više sam zabrinut zbog njegove gospoðe.
O que me preocupa é a fêmea.
Mislite da sam zabrinut zbog ove budale?
Acha que estou preocupado com esse idiota?
Shvatiæeš ti sve, nisam zabrinut zbog tebe.
Você irá descobrir. Não me preocupo com você.
Zabrinut zbog toga što je jedan od njegovih lokalnih svedoka nestao.
Estava preocupado que sua testemunha chave local estava desaparecida.
Kao da æu biti zabrinut zbog takvog neèeg.
Por que eu me importaria com algo tão pequeno?
Finn je bio zabrinut zbog izvoðenja soloa ispred svojih grubih prijatelja.
Finn estava aflito por cantar um solo na frente dos amigos.
Nisam zabrinut zbog susjedskog vandala, veæ zbog susjedske straže.
Não é com o vândalo do bairro que estou preocupado, é com o vigilante.
Znam da si zabrinut zbog Olivije.
Sei que está preocupado com a Olivia.
Moj sekretar ti je rekao koliko sam zabrinut zbog... prièe koja je jutros izašla u Vašington Postu.
Minha secretária te disse como me preocupa essa... história indo pro o Washington Post amanhã.
Verovao ili ne, on je zabrinut zbog tebe.
Acredite ou não, ele está preocupado com você.
Možda je zabrinut zbog moje veze s Guinevere.
Talvez esteja preocupado com minha relação com Guinevere.
Možda bi trebao da budeš malo manje zabrinut zbog šešira, a više o tome da se brineš o mom sinu.
Talvez devesse se preocupar menos com chapéus, e se preocupar mais em cuidar do meu filho.
Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
Estou mais preocupado com a pessoa fictícia que você diz ter te dado o celular que achei escondido no seu quarto.
Morao bih biti kuja da budem zabrinut zbog njene prošlosti na taj naèin.
Eu seria um idiota de me preocupar assim com o passado dela, certo?
Ja sam bio zabrinut zbog novca još otkad sam postao svestan.
Eu me preocupo com dinheiro desde que me lembro. Qual é a jogada?
Bio sam zabrinut zbog oštećenja sam učinio.
Estava preocupado com o dano que eu havia causado.
Bio sam zabrinut zbog tebe, pa sam došao.
Estava preocupado com você, então vim até aqui.
A zašto bi neko poput tebe bio zabrinut zbog Sultana?
Por que alguém como você ia querer se vingar do Sultão?
Nisam ja zabrinut zbog njega, veæ zbog nas.
Não é com ele que estou preocupado, é conosco.
Mislio sam da je zabrinut zbog vrućine.
Achei que se preocupasse com os tiras.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.
Sim, disse que estava preocupado sobre as reações contra os que voltaram.
Dušo, jako sam zabrinut zbog ovog.
Estou com muita ansiedade por isso.
Ja sam zabrinut zbog Nev Horizons vrsta sondi.
Estou preocupado com a sonda espacial New Horizons.
Znam koliko si zabrinut zbog toga.
Sei como está preocupada com isto.
Da li bih trebao da budem zabrinut zbog masakra?
Eu deveria estar preocupado com uma festa estripadora iminente?
Mora da si zabrinut zbog njihovog bogatstva koje bi te moglo oterati u grob.
Deve se preocupar muito com o bem-estar deles para arriscar ir também para o calabouço.
I bio sam zabrinut zbog tebe.
E lá estava eu preocupado com você.
Dobro, znam kako to izgleda, ali nešto se dešava sa Beket, i veoma sam zabrinut zbog nje.
Tudo bem. Sei o que parece, mas... algo está acontecendo com Beckett e estou preocupado com ela.
Onda zašto si toliko zabrinut zbog vremena?
Então porque você esta tao preocupado sobre o tempo que isso vai levar?
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Meu idioma não é tão bom, mas o senhorio, o governador de Chikuwo, está ansioso sobre seu conforto.
Vaš brat je zabrinut zbog vas.
Seu irmão está preocupado com você. Bill, eu sinto muito.
Moram da priznam da sam zabrinut zbog primene ovoga u vojne svrhe od kada smo poèeli da prièamo o tome.
Tenho que admitir, me preocupei com as aplicações militares desde que falamos nisso.
On je arhitekta, i Čarli je veoma zabrinut zbog globalne promene klime.
Ele é um arquiteto, e Charlie é muito preocupado com a mudança climática global.
Evo Semjuela Rodžersa 1855. godine koji je zabrinut zbog nekih pomodnih izgovora koje smatra uvredljivim i kaže: „kao da reč 'kontemplirati' nije dovoljno loša, od reči „balkon” mi je muka”.
Samuel Rogers, em 1855, incomodado com certas pronúncias em moda, que ele considerava desagradáveis, afirmou: “como se ‘contemplate’ já não fosse suficientemente ruim, ‘balcony’ embrulha-me o estômago.”
Ne znam za vas; postao sam prilično zabrinut zbog rastućih podela u ovoj državi i u svetu.
Eu não sei vocês, mas fiquei muito preocupado com a crescente divisão neste país e no mundo.
Takođe je bio i duboko zabrinut zbog načina na koji se te ideologije množe.
Ele era também profundamente interessado em como tais ideologias proliferavam.
Tako da kada se 425 miliona ljudi konačno izborilo za pravo da sami biraju svoje vlade, bio sam ushićen, ali i pomalo zabrinut zbog nekih gadnijih stvari koje su vrebale iza zida.
E quando 425 milhões de pessoas finalmente ganharam o direito de escolher seus próprios governos eu estava em êxtase. Mas eu também estava um pouco preocupado com algumas das coisas mais horrendas que se escondiam atrás do muro.
2.2501900196075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é preciso fazer essa cara por causa de um dente. 